opera.info.plSzanowni Państwo,

Uprzejmie informujemy, że podjęliśmy decyzję o zamknięciu serwisu opera.info.pl w dotychczasowej formule. Po trzech latach naszej intensywnej pracy nad stworzeniem wortalu społecznościowego  poświęconego sztuce operowej, uznaliśmy ten projekt za niemożliwy do zrealizowania. Z przykrością stwierdzamy, że nie udało nam się przekonać naszych czytelników do podjęcia wysiłku współtworzenia treści publikowanych na opera.info.pl  Tylko garstka entuzjastów opery wsparła nasze starania, pisząc teksty, publikując komentarze i dzieląc się z innymi cennymi informacjami.  Wszystkim naszym współautorom oraz sympatykom opera.info.pl z całego serca dziękujemy.  Bez Państwa wsparcia, niniejszy tekst zostałby opublikowany znacznie wcześniej.

Szanowni Państwo,

Jest naszym zamiarem, aby strona internetowa opera.info.pl, w niedalekiej przyszłości powróciła w nowej formie do swoich czytelników. Nadal będzie to przedsięwzięcie czysto hobbistyczne, ale o innym charakterze i innych rozmiarach. Zasadniczy cel, nie ulegnie jednak zmianie. W dalszym ciągu będziemy opowiadać o operze, która bardzo potrzebuje wsparcia jej miłośników.

Jeszcze raz dziękujemy wszystkim sympatykom opera.info.pl za uwagę, którą poświęciliście Państwo naszemu przedsięwzięciu.

Serdecznie Wszystkich Państwa pozdrawiamy,

Beata i Michał Olszewscy
opera.info.pl - 11/05/2015

Jeśli chcecie przesłać nam Państwo wiadomość, prosimy o skorzystanie z formularza kontaktowego. Dziękujemy :)

 

Jednocześnie informujemy, że nadal aktywny jest profil opera.info.pl w serwisie społecznościowym Facebook.

opera228

 

 

 

Ludzie Opery - profile

Ludzie Opery - wywiady

Ludzie Opery - blogi, listy, opowieści...

"I would like to sing everything" - interview with Roberto Alagna

Polish version Flaga polska

 

Roberto Alagna sings Cavaradossi 's part in "Tosca " at the Metropolitan Opera, which will be broadcasted on November 9th thanks to The MET Live in HD project. He answered a few Beata and Michał Olszewski’s questions.

Roberto Alagna (Cavaradossi) in "Tosca" photo (c) Marty Sohl / Metropolitan Opera publishec by opera.info.pl by courtesy of the Metropolitan Opera
Kliknij zdjęcie, aby powiększyć... / Click to magnify...

A year ago you sang in "Aida" by Giuseppe Verdi at the Metropolitan Opera. This year you create one of the main roles in "Tosca" by Giacomo Puccini. How important are Puccini's and Verdi's works in your repertoire and your heart ?

They have got a very significant position in my repertoire. In fact, there is not a singular season without Puccini or Verdi.

How do you assess the scale of the difficulty of the Cavaradossi role and how do you compare it with other characters of the opera world you have played - Radames, Pinkerton, Werther, Don Jose, Faust, Rodolfo and Manrico?

For a tenor everything is difficult. This voice is not a natural man’s voice. Singing is hard and singing well is even harder.

You have had the opportunity of singing in the production of "Tosca" at the Metropolitan Opera. It is a joint venture of the MET , Bayerische Staatsoper and Milan's La Scala, which you know well. What do you value the most in Luc Bond’s production?

I think this version works better in the cinema than live on stage.

For many singers performing at the Metropolitan Opera is the fulfillment of their dreams. And many people dream to be spectators there. What in your opinion is the magic of that place?

This is a legendary theater, its size, the acoustics, the professionalism of all those who work there, orchestra, choir and most of all the big names of singers. This is the magic of this place.

Roberto Alagna (Cavaradossi) in "Tosca" photo (c) Marty Sohl / Metropolitan Opera publishec by opera.info.pl by courtesy of the Metropolitan Opera
 Kliknij zdjęcie, aby powiększyć... / Click to magnify...

As you are working at the Metropolitan Opera now, could you tell us how difficult for main singers: Patricia Racette, you and George Gagnidze have been preparations for this production?

We have already sung Tosca at the Met togather, so this time it was very easy, fast and efficient, but also because we really like each other.

Perhaps the role of "Cavaradossi" is bread and butter for you. You know it very well, you have sung it many times. Sometimes you take a completely new role. Could you tell us how do you prepare for it?

Every performance on stage is like an experiencing of a new journey, even if the role has been sung many times. When an artist has already reached a certain level, the audience expects miracles from him, but no one is able to perform miracles every day. Throughout my career, almost every season, I accepted a new challenge. Last season, after 30 years of my career, I debuted in four roles.

You have a very rich repertoire. Are there any roles, which you never had the opportunity to sing, but you would like to do them even if you had to sacrifice a lot? What else would like to achieve in your opera career, Mr Alagna?

I would like to sing everything because opera is my passion but unfortunately time is passing too fast and it will not be possible. But soon I will debut as Othello, then the Jew, Samson and Delilah, African and King Artus.

Please tell us, because we have been always very curious, what one should wish a singer before an upcoming show? We say to sailors: “Fair winds, and at least an inch of water under your keel at all times”, and to sportsmen: “Break a leg” :) What kind of spells work in the tenors’ world? We would like to wish you that from the bottom of our hearts, for many, long years of your glorious career.

Make us happy.

Thank you very much for your time.

 

Authors: Beata and Michal Olszewscy

Translation: Ewa

All rights reserved © opera.info.pl

  • Nie znaleziono komentarzy
Zamieszczanie komentarzy wymaga zalogowania. Jako niezarejestrowany możesz skorzystać z Księgi Gości / Visitors may leave their comments in the Guest Book

UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii.

Brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na ich stosowanie na stronach opera.info.pl Czytaj więcej…

Rozumiem i akceptuję

To My

Szanowni Państwo,

W związku z wprowadzeniem nowych regulacji w polskim prawie, jesteśmy zobowiązani poinformować Państwa jako Czytelników i Uzytkowników serwisu opera.info.pl, że nasze strony wykorzystują technologię plików cookies (po polsku "ciasteczek"), podobnie jak praktycznie wszystkie inne serwisy internetowe na świecie.

Informacje zapisane za pomocą cookies są wykorzystywane w celach statystycznych oraz w celu dostosowania naszego serwisu do indywidualnych preferencji naszych Użytkowników. Stosowanie cookies jest niezbędne, aby serwis opera.info.pl mógł dostarczać treści i funkcjonalności w zaprojektowanym zakresie. Każdy Czytelnik lub Użytkownik opera.info.pl może zmienić ustawienia dotyczące technologii cookies, dostosowując konfigurację programu internetowego, za pomocą którego korzysta z zasobów internetu, do własnych wymagań. Dla ułatwienia podajemy poniżej adresy stron interentowych, z których możecie Państwo dowiedzieć się jak modyfikuje się ustawienia w przeglądarkach, z których zazwyczaj korzystacie:

Firefox - włączanie i wyłączanie obsługi ciasteczek;

Internet Explorer - resetowanie ustawień programu Internet Explorer;

Chrome - zarządzanie plikami cookie i danymi stron;

Opera - ciasteczka;

Safari - manage cookies;

Korzystanie przez Państwa z serwisu internetowego opera.info.pl (zgodnie z naszą Polityką prywatności) oznacza, że wyrażają Państwo zgodę aby cookies były zapisywane w pamięci wykorzystywanego przez Państwa urządzenia zgodnie z aktualnymi ustawieniami Państwa przeglądarki.

Beata i Michał opera.info.pl

 

gb bigThis is information about cookies technology being used by opera.info.pl You always may change your settings. If you continue without it we'll assume that you accept all cookies on our website :)